ארמית - קטעי קול ווידאו

מיכה דמירל, 24.01.2010

תודה לפנחס שהביא לתשומת ליבנו את הסרטון הבא ב - flix שבו נקראת מגילת רות באחד הניבים של הארמית המזרחית החדשה - קרוב מאוד ללישנאן -
בקישור הבא (לא ניתן להעתיק את הסרטון לפה)
http://www.flix.co.il/tapuz/showVideo.asp?m=3037520

הנה מספר קטעי קול שניתן להוריד למחשב, בניב הארמית לפי ערים שונות -

"תחיית המתים" בניב של נ'קדה -
http://semarch.uni-hd.de/mp3/hopkins/hopkins_naghada_jsai12.mp3

על הקהילה היהודית בסולימאניה -
http://semarch.uni-hd.de/mp3/khan/khan_sulemaniyya_470_jewi.mp3

ספר בראשית בניב ח'וי סנג'ק. השוואתי את הנאמר לבראשית ע"פ הרב ישורון וזה כמעט זהה
http://semarch.uni-hd.de/mp3/mutzafi/mutzafi_koysanjak_3.mp3
בראשית לפי הרב ישורון -
http://nashdidan.co.il/tora.php

"להשאיל את חמורו של חבר" בניב של בטאנור
http://semarch.uni-hd.de/mp3/mutzafi/betanurexvi33.mp3

בניב של בראזאן
http://semarch.uni-hd.de/mp3/mutzafi/mutzafi_barzan.mp3

חתונה בניב אירבל
http://semarch.uni-hd.de/mp3/khan/khan_arbel_530_weddings.mp3

מיכה דמירל, 24.03.2010

"הנסיכה שסרבה לדבר" סיפור עממי בניב אורמי מפי ניסן אביב צפוני -
http://nena.ames.cam.ac.uk/dialects/uploads/The%20princess.mp3